**WHY are the many English actors/actresses on American TV shows speaking with an American accent?

Because they auditioned for and were cast as characters that are Americans. It's called acting for a reason. The description of the character would have already been laid out prior to casting.